top of page
割れたボウル
6月18日(土)
|マンシー
金で割れた器を修復する日本の伝統的な技法、金修復を実践してみましょう。割れた器はそれぞれに個性があり、私たち人間の抱える傷つき方もまた、一つとして同じものはありません。金で修復することで、私たちはより美しく、新しいものを生み出すことができるのです。
Registration is closed


日時・場所
2022年6月18日 19:00 – 21:00
マンシー, アメリカ合衆国インディアナ州マンシー、ウェストメインストリート1968番地、郵便番号47303
イベントについて
日本の伝統文化には、割れた陶器の破片を金でつなぎ合わせる習慣があります(金=金、継ぎ=つなぎ合わせる)。これは、人間の欠点や不完全さを受け入れることで、より強く、より美しい芸術作品を生み出すことができるという信念に基づいています。日本人は、割れた部分はすべて唯一無二のものであると考え、新品同様に修復するのではなく、この修復方法では、それぞれの「傷」をデザインの一部として際立たせるのです。
この「割れた器」イベントは、400年の歴史を持つ日本の伝統に基づいています。参加者には、金で修復する器が渡され、それを持ち帰ることができます。このイベントでは、穏やかなヨガの動きや瞑想のガイドに加え、器を割って修復するアート体験も行います。
料金は一般入場料25ドル(月額会員は20ドル)です。
bottom of page

