本書をご購入いただくには、 こちらをクリックしてください！
 _________________
村で生まれた物語
故郷から遠く離れて。

自分自身を見つけることが、かつて知っていたすべてを失うことを意味するとしたら、一体何が起こるのだろうか？
その疑問は何年も私の心に残りました。時差ぼけ、日本の銭湯、
田舎の小さな駅、そして私が半分しか理解できなかった会話。
それは最終的に私のデビュー小説の核心となり、
裸の外国人。

この物語は、日本の田舎の静かな片隅で生まれました。そこで私は、地域社会を支える女性たちの、さりげない強さを目の当たりにしたのです。

これはエンジェルという女性の物語で、彼女は慣れ親しんだもの全てを捨てて旅立つ。
そして彼女は、自分が決して故郷と呼ぶことになるとは思ってもみなかった場所で、本当の自分自身を発見することになる。
彼女は、痛ましい秘密を抱えた、村の威厳ある女家長アキと出会う。ささやき合う告白、文化の衝突、そして思いがけない友情を通して、
エンジェルは、自分自身を新たな視点で見つめ始める。

 『裸の外国人』を書くことは、鏡を突きつけるようなものだった。それは外国に対してだけではなく、
しかし、翻訳の過程で時に失われてしまう、私たち自身の側面へと繋がるのです。
 ____________________________________
本書をご購入いただくには、 こちらをクリックしてください！